My Zoi is a professional thief. Skills have reached the maximum level: crime-5, needlework-10. programming-10, sports-10. Zoi’s mood is good and focused.
The back door behind the Bank is positioned incorrectly. My Zoi opens the door like a normal one and starts hacking it from the inside. There is no way to crack this door - the animation of successfully opening the lock is played, but the door remains locked anyway. If the door break fails (99% chance of this), the character starts walking in different directions autonomously.
It’s the same with the door to the bank’s vault. The door cannot be opened - the door is blocked.
Also (only in the bank!), with the maximum skill level, the alarm cannot always be turned off.
As a result, the bank in Blissbay cannot be robbed.
I can confirm this.
Just did some re-checking for the Crime skill as I read some posts that the money amounts would have changed after the March Patch. This is not the case for most actions but this bug is new! Before March Patch it was possible to break into the vault room and steel from both vaults. Now I have exactly the same as you.
Very, very annoying… The both vaults are the highest targets possible in the game and now they are just locked out from the Crime gameplay because of a door which was now placed differently? Why was the door even touched at all with the new Patch? I cannot see any other differences in the Bank apart from the 2 doors which are now placed wrongly.
Really hope this gets fixed! Otherwise Crime career is also broken…
I have the same problem! I went to rob a bank for the first time, but it’s impossible to get into the room where the two safes are located — the door is “staff only”. This is a very frustrating bug because it turns out that robbing the bank doesn’t really make sense, since all the main treasures are in these two safes.
I’ve run into that too.
I also want to add something about those two doors, the back one and the vault entrance. My character can’t get in even after hacking it, but the police officer walks in very easily. That’s unfair 
After not being able to play for a while I was really hoping that this bug would be solved after the latest update. Especially given that at the beginning the doors were placed correctly and you were able to hack the vaults. Seems to be an easy one to just place them correctly again.
Just back at my criminal family in my rotation and I must say bank robbery does not make any sense with this bug.
It costs you 5k to get the job and then you only get the safe and 2-3 jewelery boxes which in total gives you between 10k and 15k max - and 15k only if the safe is on the higher end around 10k and at least one jewelery box gives you a 3k item instead of the 1,5k items only. This gives you a profit of 5k to max 10k for the risk of taking out one camera. This is good in general but if you compare it to the Nooks robbery…
The Nooks robbery is much better in terms of profit as long as the bug is not fixed. It costs you only 2k to get the job and with taking out one camera you can get 2 POS, 2 jewelery boxes and the safe. This gives you something between 15 k and 20k at max depending on the amount in the safe and the items in the jewelery boxes. So the profit with Nooks is higher than the Bank at the moment with something between 13k and 18k at max.
Really hope this bug gets fixed one day.