I doubt it’s a bug, it’s how autonomous changing for clothes work. You can always just ask your zoi to change into swimwear again if you want them to stay like that.
For future reference, when reporting a bug, there’s guidelines to follow, like adding your game version, specs and all that: How to Report Bugs Effectively on the inZOI Forums.