AI traffic suffers from frame skips / jittering

A very similar bug was reported back in October, I’ve just learned: It’d be helpful to merge them.

Traffic movement all Janky now!