I experienced this yesterday as well. I did had a car in one of my saves after the October update and this was working differently: the Zoi would get into the car drive a short distance and then the car would teleport to the destination and again drive a short moment and then get out.
Now the Zoi gets into the car, the camera moves to the car and first it even seems stuck as nothing happens for some moments. And then all of a sudden the car teleports, again nothing happens and it seems stuck and then the Zoi gets out. This kind of breaks the immersion as you have the feeling the game is stuck and I much more liked the version where they shortly start driving, teleport, shortly arrive and get out without these “stuck” moments.