Hey @shanonoyouknow, thanks a lot for sharing the details and screenshots — that really helped!
We’ve looked into it and confirmed it’s a bug, so it’s now been added to our known issues list.
October Known Issues (Updated 10/21)
Searching contributor and scrolling may not work properly when editing a creation.
We’ll keep you posted once there’s an update!