I found the original post. They said it took ages, but eventually worked.
I got my zoi out by moving house. When the household moved to a different plot, he popped up next to them. It was unexpected as I was trying to get rid of someone who wouldn’t leave the house.