Hello there!
What are your PC specs? This can help the ARs inmensely when helping us out. Does this only happen with the Show Affection Urge? Have you checked in CaZ to see if your Zoi has enabled “Interested in Romantic Relationships”, just in case?
I am unsure if it is something like the bugs discussed here, but wanted to link it just in case!