[Localization/Text] - Grammatically incorrect text in 'Recent Relationship Logs' UI

[GameTesterCaleb]

• Game Version: 20250910.7320.W

• Platform: Platform: GeForce NOW

• Subscription Tier: Performance Tier (Premium Rig with RTX ON)

• GPU Class: 3060

• Streaming Client: Windows Desktop App

• Connection: Wi-Fi

• Server Location: US East (auto)————————————————————————————————————————————————————

• Bug Type: Localization / Text / UI

• Severity: Low

  Description:
  When viewing the “Recent Relationship Logs” for a newly met NPC (Charlotte Watson), the “First-Impression” text is grammatically incorrect and nonsensical.

  Steps to Reproduce (STR):

  1. Go to the “Elegance Hotel & Club” location.
  2. Interact with a new NPC for the first time.
  3. After the initial conversation, click on the NPC to open their relationship panel.
  4. Observe the text under “Recent Relationship Logs”.

  Expected Result:
  The “First-Impression” text should be a clear, grammatically correct English sentence.

  Actual Result:
  The text string reads exactly: “Felt they might open to up to me more conversation if can I than trust.”

  Supporting Evidence:

  

[itsmechiie7]

Nice catch!