Funny German translation error - false friends

Just spotted a funny German translation error (see picture). Her current status is “Inhalt” in German, which translates to “content” in English, but the word “Inhalt” in German only refers to the content of something like a book or a movie, for example.

Seems to be a false friend. I think what is meant here would be “zufrieden”, meaning “feeling good / being satisfied”.

4 Likes

Hi @EllaEstella, thank you for reporting this.
We appreciate your feedback, and this will be fixed in a future update.

Thanks!

4 Likes

hi, this still hasnt been fixed, i had the same “emotion” yesterday

2 Likes