I have meow coin and normal money what kind of what money does this require? I didn’t understand this part. Is there a separate currency for Cahaya DLC? Is there a cheat to this?
You have to use special resort coins for the resort facilities. You can exchange these for normal currency at one of the kiosks outside the spa.
How much Resort Coin (used at those Cahaya Resort Kiosks) does your Zoi currently have?
If they have enough, but the options are still greyed out, it might be a bug. Try searching in Bug Reports to see if others have had the same issue.
There is a ResortCoin cheat to add more to your Zoi: addResortCoin [amount]

^You can try to add more with that and see if that fixes it, but remember to still report it if it is a bug, if no one has already!
-
This isn’t a bug - there’s a limit to how many Resort coins you can ‘purchase’ per day. Tbh it’s just an annoyance and I have no idea why it’s there. It’s like they’re trying to implement a premium currency in the game without actually letting you pay for it.

