Inconsistent spelling of first and last name

,
  • Game Version: 0.9.6

  • Platform: Steam windows

  • Mods: never use

  • Wprowadziłam do mojej rodziny mieszkającej w Cahaya NPC , któremu zostawiłam imię i nazwisko przydzielone przez grę. Okazało się w trakcie rozgrywki, że w różnych miejscach interfejsu jego imię i nazwisko jest zapisywane w różnych formatach. Ostatecznie nie jestem pewna co jest jego imieniem a co nazwiskiem :thinking: . Gram wg ustawień dla języka polskiego.

Sorry for being a bit off-topic, but I’d like to draw the administration’s attention once again to an incorrect translation on the forum!

@Agakp0 directly writes that they are “playing with settings in Polish language”. That’s exactly what’s displayed when switching the forum to English. But when I read it in Russian - I see the phrase “I’m playing with settings in Russian language”, even though it’s obvious from the screenshot that this isn’t the case.

Please do something about the translation! There have been multiple extremely strange situations, to the point where the forum renames InZOI itself to Sims, while the English version doesn’t suffer from anything like this - everything displays correctly there.